唐老鸭插画家卡尔·巴克斯（Carl Barks）诞辰120周年

当鸭子变成人时

120年前诞生了20世纪最伟大的艺术家之一：卡尔·巴克斯（Carl Barks）。你不知道这个名字吗？好吧，他的许多忠实粉丝也是如此。在他玩耍的日子里，他在迪斯尼作家团队中仅被称为匿名的“好起草人”。当顽固的仰慕者最终发现谁创造并描绘了唐老鸭的这些辉煌故事时，巴克斯已经退休了。但是后来卡尔·巴克斯（Carl Barks）逐渐在世界范围内广为人知-可能是我们这个时代最重要的漫画家。

卡尔·巴克斯（Carl Barks）于1901年3月27日出生于俄勒冈州美林附近的一个农场。与他的公开自我唐老鸭（Donald Duck）相似，他在几十年中尝试了很多职业，例如差事男孩，养鸡者，铁路工人，农民，伐木工人或印刷助理。绘画仍然是一种业余爱好，直到1928年他才能够向“卡尔加里大开眼界”出售一些漫画。从那时起，他定期向这张纸和其他纸上寄出轻描淡写和幽默的图画。

与唐纳德相遇

卡尔·巴克斯（Carl Barks）在1982年圣地亚哥漫画大会上

当迪斯尼制片厂为其第一部全长动画片《白雪公主和七个小矮人》（尤其是EM003332848，EM009779604）寻找所谓的“中级绘图员”时，Barks成功地提出了申请。到了与唐老鸭（Donald Duck）的命运相遇，后者于一年前首次露面。巴克斯用沃尔特·迪斯尼喜欢的那只野鸭勾勒出一个场景。他晋升为故事发展部。

1942年，巴克斯（Barks）退出了迪斯尼（Disney），但不久后又向西方出版公司（Western Publishing）申请，西方出版公司（Western Publishing）在许可下制作了带有迪斯尼人物的漫画。在随后的二十年中，作为自由漫画家，他创作了包含500多个故事，超过6000页的作品。

永恒的工作

迪士尼品牌004607958

巴克斯的漫画来了-从过去到现在，但绝不是普遍的-从构思，文字到最终的艺术品都完全来自他的手。尤其是他与鸭子的长篇小说，当时已超出了典型的10页传呼机，现在被粉丝们视为世界文化遗产。

达克堡最重要的人物（也是他发明的）来自他的笔：古斯塔夫·甘斯，菲耶斯威克·法恩莱因，装甲师，冈德尔·高克利，最重要的是达格伯特叔叔（原作：斯克罗吉·麦克杜克），他是最富有，最刺耳的鸭子。这个世界似乎团结了资本主义的所有弊端和优势。

1966年6月30日退役的树皮至今仍不为人所知。但是他的粉丝同时发现了传说中的“好艺术家”背后的故事。树皮现在正在慢慢赢得世界声誉。从1971年开始，他获得了他的鸭子故事的场景绘画迪斯尼的油画，并获得了特别许可，这在收藏家中引起了人们的垂涎。他必须年仅82岁，才能允许他的故事首次以他的名字出现在作品中。许多人认为“他的”唐老鸭-即他的全部作品-是20世纪最重要的艺术品之一。卡尔·巴克斯（Carl Barks）于2000年8月25日在俄勒冈州去世。

鸭80

唐纳德的长期朋友黛西（欧盟商标003332822）

如今，唐老鸭可能是地球上最著名的卡通人物（同家的米老鼠旁边），在80年代后期仍然是三胞胎的单亲父亲（正式是叔叔）。

1934年6月9日，唐纳德·福恩特洛伊·达克（Donald Fountleroy Duck）（他的全名）在动画片“智者小母鸡”中首次担任配角。在影片中，这只野鸭生活在船上，所以他穿着水手服。他今天仍然穿着它（仍然没有裤子！）。

由于米奇老鼠（年龄较大的大明星）变得越来越严肃，行为举止和无色，并且越来越受欢迎，因此迪士尼需要一种抗英雄的东西，以作为鼠标的配重。唐纳德（Donald）尽管拥有最初的可爱，却是一只深陷人类弱点的鸭子：他善于预测，笨拙，脾气暴躁，懒惰，但总是为生存而挣扎。

人类的鸭子

EM 1008801

正是这种人性帮助这个人物获得了迅速，巨大的知名度，并一直持续到今天。熟练的商人沃尔特·迪斯尼（Walt Disney）巧妙地利用了工业产权来独家有效地营销他的作品。不仅唐纳德（联盟文字商标002828341，005240271，003335668），但几乎所有的流行的卡通人物迪斯尼的故事都受商标法保护。时至今日，长期以来一直是全球性公司的迪斯尼在保护其知识产权方面已经非常成功地运作，并且通过销售（不仅）赚了很多钱。相反，唐纳德实际上是长期破产的。

惊愕！闲话！干杯!

唐纳德（Carl Barks）绘制

独具匠心的翻译博士。埃里卡·福克斯（Erika Fuchs）。她把对话（在美国原著中通常要简单得多）提高到几乎文学水平。她的翻译内容包括经典语录（“我们想成为一个兄弟的统一人/无需洗自己和处于危险之中”），标志性的双关语（“工程师没什么可发誓的”），其特点是善用指称作为一种风格装置（“我为那个女孩感到惊讶，因为吉他发出刺耳的声音！”）。

但最重要的是，她用所谓的“ Erikative”丰富了德语，后来以她的名字命名：动词被缩短为词根（屈折），并具有拟声，暗示和说明性的效果：Schluck！呻吟！插科打诨！呻吟！
这不仅适用于噪音，甚至适用于内部过程：沉思！学习！冻结！吓死我了

专利鸭

唐纳德如何获得专利

用乒乓球恢复船只：迪士尼漫画家卡尔·巴克斯（Carl Barks）在1949年创作的漫画中的绝妙主意

唐纳德（Donald）的名气引发了很多被引用的专利法案例：1964年，丹麦的一位发明家在他的祖国申请了一种吊起沉船的方法的专利，该方法是将泡沫球泵入沉船以使其具有浮力。该专利也已由DPMA（DE1247893B）和英国（GB1070600A）确认。

但是荷兰的专利局拒绝授予它：在早在1949年卡尔·巴克斯（Carl Barks）发表的一个故事中，唐纳德·德克（Donald Duck）采取了非常类似的程序，借助乒乓球将沉没的游艇吊起。鉴于漫画的大量发行，荷兰同事不再认为发明的新颖性是给定的。

因此，应使Donald Duck成为专利审查员的必读书籍……咯咯地笑！

文字：Dr。JanBjörnPotthast；图片：迪士尼（绘画：卡尔·巴克斯），Alan Light CC 2.0（通过Wikimedia Commons，DPMAregister）